I have reached out to customer support. I didn’t have it in my for the live chat today so I sent a message instead.
But while waiting to hear back, I have just played around a bit and it seems like if you click on the “uncategorised” button under a blog it redirects you to similar to before, where you can see the page numbers.
I have no idea why the site currently looks the way it does, but it’s not for lack of spending hours trying to make it better, and in the meantime finding a solution. Hopefully this works when others try it.
Now I definitely need to go to sleep. 8:41pm.